-
1 упасть
сов.2) ( понизиться) abbassarsi, calare vi (e)температура упала — la temperatura si è abbassata••упасть в ноги — gettarsi ai piedi di qd ( implorando pietà)упасть с неба на землю — tornare coi piedi in terra -
2 stramazzare
вспом. essereгрохнуться, тяжело упасть* * *гл.общ. (упасть - о человеке) рухнуть, валиться, налить на землю, сбрасывать на землю, швырять на землю, грохаться, тяжело падать -
3 pesantemente
-
4 accasciarsi
io mi accascio, tu ti accasci1) упасть, осесть2) упасть духом, впасть в депрессию* * *гл.общ. рухнуть, впадать в прострацию, падать духом -
5 fondo
I agg1) глубокий2) густой, частыйfonda selva — дремучий лес•Syn:Ant:II m1) дно ( также морское); днищеandare a fondo — 1) ( также colare a fondo) пойти ко дну 2) перен. потерпеть крах, провалитьсяdar fondo — становиться на якорьtoccare il fondo — 1) спуститься на дно, коснуться дна 2) перен. дойти до предела / до крайности; испытать всю полноту, до конца испить чашу 3) упасть до предельно низкого уровня (о ценах, показателях)sedersi sul fondo мор. — лечь на грунт / на дно2) низ, нижняя частьstrologare sui fondi del caffè — гадать на кофейной гуще (также перен.)5) глубинная / внутренняя часть, глубина (также перен.)ha un fondo di bontà — в сущности, он добрый человекproblema / questione di fondo — основная проблемаa fondo — глубоко, основательноimpegnarsi a fondo — основательно / полностью включиться (напр. в работу)andare in fondo a qc — докопаться до сути чего-либо, основательно изучить что-либо, разобраться в чём-либоtela di fondo — см. fondale 2)in fondo (in fondo) — 1) в конце концов, в итоге 2) по сути дела, по существуarrivare in fondo al libro — дочитать книгу до концаdare fondo a qc — истратить, израсходовать что-либо; разг. добить (напр. испортить, доломать, допить, докурить и т.д.)dar fondo a un patrimonio — промотать всё своё имуществоdar fondo alla roba — износить одежду, поистаскаться8) фонfondo di radiazione — радиационный фонrumore di fondo — фоновый шум9) спорт10)articolo di fondo — см. articolo•Syn:Ant:••essere in un fondo di letto — тяжело болеть, не вставать с постелиchi non vede il fondo non passi l'acqua prov — не зная броду, не суйся в водуIII mfondo urbano — 1) муниципальная земельная собственность 2) городской участок / дом2) капитал; фонд; средства; фондовая ценностьfondo pensioni — пенсионный фондfondi neri — чёрный фонд, неучтённые средстваfondo cassa — кассовый фонд, фонд текущих расходовrimanere senza fondi — остаться без средствessere a corto di fondi — сидеть на мели•Syn:podere, pl capitali -
6 stramazzare
-
7 stramazzare
stramazzare 1. vt rar валить <сбрасывать, швырять> на землю 2. vi (e) свалиться, грохнуться, тяжело падать <упасть> -
8 stramazzare
stramazzare 1. vt rar валить <сбрасывать, швырять> на землю 2. vi (e) свалиться, грохнуться, тяжело падать <упасть>
См. также в других словарях:
как сноп, упасть — (повалиться) Тяжело, всем телом … Словарь многих выражений
обру́шиться — шусь, шишься; сов. (несов. обрушиваться). 1. Разрушаясь, упасть; рухнуть. Вид ужасный! Все перед ним завалено, Что сброшено, что снесено, Скривились домики, другие Совсем обрушились, иные Волнами сдвинуты. Пушкин, Медный всадник. Вчера ночью… … Малый академический словарь
Рухнуть — сов. неперех. 1. Обвалиться, обрушиться, упасть с шумом (обычно о строении). отт. разг. Тяжело упасть, повалиться (о человеке). 2. перен. Разрушиться, исчезнуть, перестать существовать (о планах, надеждах и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обрушиться — шусь, шишься; св. 1. Разрушаясь, обвалиться, рухнуть. Забор вот вот обрушится. Обрушился подмытый водой берег. Крыша обрушилась. Обрушились ветхие перила моста. // Тяжело упасть (о живом существе). Спрыгнув, с шумом обрушился в бурьян. С грохотом … Энциклопедический словарь
обрушиться — шусь, шишься; св. см. тж. обрушиваться, обрушивание 1) а) Разрушаясь, обвалиться, рухнуть. Забор вот вот обрушится. Обрушился подмытый водой берег. Крыша обрушилась … Словарь многих выражений
свергаться — СВЕРГНУТЬСЯ, нусь, нешься; свергся и свергнулся, сверглась; свергшийся; свергшись; сов. Тяжело упасть вниз. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СВЕРГНУТЬСЯ — СВЕРГНУТЬСЯ, нусь, нешься; свергся и свергнулся, сверглась; свергшийся; свергшись; совер. Тяжело упасть вниз. | несовер. свергаться, аюсь, аешься. С горы свергается водопад. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СВЕРЗИТЬСЯ — СВЕРЗИТЬСЯ, ржусь, рзишься; совер., с чего (разг.). Неловко, тяжело упасть вниз. С. с лестницы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рухнуть — РУХНУТЬ, сов. Удаляться (удалиться) откуда л., с чего л., тяжело упасть всей массой, с шумом, грохотом, рушась, обваливаясь; Син.: валиться, обрушиваться, падать [pf. to fall (down), collapse, crash, fall noisily and violently, esp. breaking into … Большой толковый словарь русских глаголов
Ипотечный кризис в США (2007) — Ипотечный кризис в США (англ. subprime mortgage crisis) финансово экономический кризис, характерными проявлениями которого стали увеличение количества невыплат по ипотечным кредитам с высоким уровнем риска, учащение случаев отчуждения… … Википедия
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных